Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii: Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost

Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii: Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost - Jelizaveta Getta | Replicamaglie.com

... zvláště v období německé koloniální správy (1884-1915) ... Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii (Jelizaveta Getta ... ... . Jedná se o první práci, která poskytuje systematický souhrn historie tlumočení v kontextu formování německého koloniálního panství. Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii - Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost. Jelizaveta Getta. 2019. Skladem u dodavatele. Tituly od Jelizaveta Getta na Gorila.sk. Najširší výber ti ... Varia | Vydavatelství FF UK ... . Tituly od Jelizaveta Getta na Gorila.sk. Najširší výber titulov na slovenskom trhu, výhodné ceny a nízke poštovné. Len na Gorila.sk Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii: Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost. Dobyvačné armády. Obrázky z českých dějin a pověstí ... Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii: Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost. Beachvolejbal ve fotografii a schématech: aneb Umíme to také tak. Nádory štítné žlázy. Kniha přibližuje činnost a odkaz sboru zemských portášů působícího na východní Moravě a ve Slezsku v letech 1638-1830. Autor se vedle historie sboru, okolností jeho zřízení i dalších dílčích tematických oblastí činnosti zaměřuje na sociální aspekty (socioekonomická příslušnost členů, zemská služba ... Pro vyhledávací frázi O komunikaci jsme na našem vyhledávači našli 2849 výsledků. Nenašli jste přesně to, co jste hledali? Zkuste frázi O komunikaci trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole. Pevně věříme, že produkt, který hledáte v naší nabídce na srovnávači CoChceš.cz naleznete! Pro vyhledávací frázi Formovani historie jsme na našem vyhledávači našli 69 výsledků. Nenašli jste přesně to, co jste hledali? Zkuste frázi Formovani historie trochu pozměnit a opět zadat do vyhledávacího pole. Pevně věříme, že produkt, který hledáte v naší nabídce na srovnávači CoChceš.cz naleznete!...

INFORMACE

AUTOR
Jelizaveta Getta
DIMENZE
10,3 MB
NÁZEV SOUBORU
Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii: Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost.pdf

POPIS

Publikace se zabývá dějinami tlumočení v Namibii zvláště v období německé koloniální správy (1884–1915). Jedná se o první práci, která poskytuje systematický souhrn historie tlumočení v kontextu formování německého koloniálního panství. Monografie, která vychází z namibijských a německých archiválií, nejprve podává souhrn jazykové a kulturní situace v kolonizované Namibii s ohledem na komunikační obtíže spojené s rozdílnou segmentací reality v africkém a evropském prostředí. Ačkoliv koloniální správa zamýšlela poskytnout oběma stranám dostatečné jazykové vzdělání, daný cíl se ukázal jako příliš ambiciózní, a proto bylo nutné využít služeb tlumočníků. Následuje analytický rozbor tří klíčových oblastí, v nichž se tlumočení uplatňovalo nejhojněji – práva, náboženství a diplomacie. Největší pozornost je přitom věnována představení role, statusu, pracovních podmínek a kompetencí tlumočníků. Výklad stručně sleduje též problematiku překladu a vývoj tlumočení po zániku kolonie až do současnosti.

Chcete si přečíst knihu?Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii: Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost ve formátu pdf? Dobrá volba! Tuto knihu napsal autor Jelizaveta Getta. Číst Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii: Pohled na mezijazykovou a mezikulturní komunikaci v Namibii od dob koloniálních až po současnost Online je teď tak snadné!

SOUVISEJÍCÍ KNIHY